Integrating the redirect link in my product page/ website

I have a product library page with content on my website, and all the extra information videos are in the with respective folder directory. I want to add a button to redirect my end users to the corresponding videos library and may be integrate the video iframe for some as well.
I want to make this transition smooth and may be do some background api calls to validate and authenticate. Are there any examples available ?

Thank you!!